Traduções

A Palas Comunicação Social, por sua experiência e inovação, proporciona um leque variado de produtos e serviços. Oferece soluções completas em Traduções e Assessoria Linguística tanto na produção final em multimídia ou em qualquer outra forma de apresentação solicitada.

Traduções, Versões e Traduções Duplas:

Sejam textos Técnicos, Legais, Acadêmicos, Publicitários, de Marketing e Vendas, de RH, da área de ciências biológicas, sempre temos uma equipe experiente para assegurar uma combinação imbatível de qualidade e rapidez de entrega.

Traduções Juramentadas:

A Tradução Juramentada é muito específica e só é utilizada quando há uma exigência de alguma entidade estrangeira como órgão governamental, escola, etc. Os Tradutores Juramentados são credenciados pela Jucesp. Além da versão do texto principal, descrevem o documento e eventuais selos, carimbos ou timbres.

Tradução simultânea –
em que a apresentação é traduzida praticamente em tempo real através de um equipamento que fornece o áudio traduzido através de fones de ouvido à audiência;

Tradução consecutiva –
em que o intérprete tem um tempo para traduzir, trecho a trecho, logo em seguida à fala do apresentador;

Acompanhamento –
onde o intérprete acompanha o cliente para mantê-lo a par do que é discutido em outro idioma e o auxilia em situações como viagens, negociações, visitas, etc.
PALAS COMUNICAÇÃO SOCIAL ©
Av. 9 de julho, 1981 / Sl.301 - (011) 59042531 - (011) 976491386 - (011) 996429971 / CEP: 01313-001 São Paulo, SP